Impressões de uma viagem à terra vermelha – Angola

Começou com uma promessa a Osvaldo, cumpriu-se com um livro. «Osvaldo enfeitiçador de cobras e lagartos. Impressões de uma viagem à terra vermelha - Angola» é a última obra da escritora luso-angolana Helena Osório que conta os quase trinta dias de um périplo sentimental em Angola após uma ausência 37 anos.

Um livro original, “interativo” e dinâmico, ilustrado pelo escultor luso-angolano José Rodrigues e por crianças angolanas e portuguesas, onde Helena Osório arrasta o leitor pelas suas emoções, progredindo com provérbios e contos tradicionais angolanos. «Osvaldo, enfeitiçador de cobras e lagartos» é, também, um roteiro pessoal e um “diário de bordo” de Angola onde é realçado o valor do genuíno em picadas de “terra vermelha” de sentimentos. (Rui Neumann)

Em «Osvaldo enfeitiçador de cobras e lagartos» Helena Osório apresenta histórias vividas em Angola e narradas no espaço de quase um mês e que se podem integrar na literatura de viagem. O segundo capítulo da obra, de contextualização, nasceu a partir da reescrita de alguns «Contos populares de angola» (1964), fruto de uma recolha efectuada pelo suíço Héli Chatelain (1859-1908), o qual chegou pela primeira vez a este país em 1885; assim como de outros contos e provérbios recuperados de estudos recentes, como «Serpentes, cobras e lagartos no imaginário de Cabinda» (2011), reescritos com o cunho pessoal de Helena Osório, que nos habituou a uma escrita «africana» feita de fortes sensações e vida.

Um livro ilustrado com fotografias da autora, nesta que é a sua primeira viagem a Angola, após 37 anos de afastamento. O escultor José Rodrigues, também natural de Angola, é o autor da capa. Crianças angolanas e portuguesas, de várias idades, foram também convidadas a ilustrar a obra com... cobras e lagartos.

A obra não respeita o novo acordo ortográfico, porque em Angola e Moçambique, este não foi outorgado e África é, afinal, o universo da autora com dupla nacionalidade. Porém, tudo o que altera no novo acordo ortográfico está assinalado a bold e a cor.

Helena Osório vive no Porto, nasceu em Benguela (Angola), filha de pai natural de Luena (Moxico) e mãe natural do Lobito, com ascendência portuguesa. Conta com 24 anos de experiência profissional em Jornalismo, é assessora editorial do Mosaiko – Instituto para a Cidadania (Angola) e editora da Animedições – editora de arte e literatura.

Autora: Helena Osório | Ilustrações: José Rodrigues | Edição: Animedições | PVP: 15 €

Traduzida em 257 línguas e com 145 milhões de exemplares vendidos, é a obra de literatura francesa mais lida no mundo. Um clássico da literatura agora em edição cartonada, para festejar os 70 anos d' O Principezinho.


Antoine de Saint-Exupéry publicou pela primeira vez «O Principezinho» em 1943, quando recuperava de ferimentos de guerra em Nova Iorque, um ano antes do seu avião Lockheed P-38 ter sido dado como desaparecido sobre o Mar Mediterrâneo, durante uma missão de reconhecimento. Mais de meio século depois, a sua fábula sobre o amor e a solidão não perdeu nenhuma da sua força, muito pelo contrário: este livro que se transformou numa das obras mais amadas e admiradas do nosso tempo, é na verdade de alcance intemporal, podendo ser inspirador para leitores de todas as idades e de todas as culturas. 

O narrador da obra é um piloto com um avião avariado no deserto do Sara, que, tenta desesperadamente, reparar os danos causados no seu aparelho. Um belo dia os seus esforços são interrompidos devido à aparição de um pequeno príncipe, que lhe pede que desenhe uma ovelha. Perante um domínio tão misterioso, o piloto não se atreveu a desobedecer e, por muito absurdo que pareça - a mais de mil milhas das próximas regiões habitadas e correndo perigo de vida - pegou num pedaço de papel e numa caneta e fez o que o principezinho tinha pedido. E assim tem início um diálogo que expande a imaginação do narrador para todo o género de infantis e surpreendentes direções. «O Principezinho» conta a sua viagem de planeta em planeta, cada um sendo um pequeno mundo povoado com um único adulto. 

Esta maravilhosa sequência criativa evoca não apenas os grandes contos de fadas de todos os tempos, como também o extravagante «Cidades Invisíveis» de Ítalo Calvino. Uma história terna que apresenta uma exposição sentida sobre a tristeza e a solidão, dotada de uma filosofia ansiosa e poética, que revela algumas reflexões sobre o que de facto são os valores da vida.

Antoine de Saint-Exupéry nasceu em Lyon, em 1900. Desde cedo sentiu grande vocação para a aventura. A sua maior ambição era ser oficial da marinha, mas ao chumbar no exame de admissão, enveredou pela aviação. Tornou-se assim piloto aos 27 anos e participou ativamente em perigosas missões sobre o Mediterrâneo, o Deserto do Sara e os elevados cumes da Cordilheira dos Andes. Voar era para Saint-Exupéry uma reflexão sobre a solidão, a amizade, o verdadeiro significado da vida, a condição humana e a liberdade. Devido a problemas financeiros da companhia de aviação, Saint-Ex, como era chamado pelos companheiros e amigos, tornou-se jornalista, viajando um pouco por todo o mundo. Com a chegada da 2ª Guerra Mundial, Saint-Exupéry alistou-se no exército francês, mas rapidamente teve que abandonar o seu país natal refugiando-se nos EUA. 

Aí, na "Terra das Oportunidades" deu asas à sua imaginação e tornou-se escritor, até ter-se dado como voluntário para a Força Aérea Americana. De 1924 a 1944, participou em inúmeras missões de sucesso sobre território francês. A 31 de Julho de 1944, Saint-Exupéry partiu para a sua última missão. O seu avião foi abatido por pilotos alemães sobre a ilha de Córsega. Nesse dia Saint-Exupéry não voltou, deixando por concluir a sua obra póstuma A Cidadela, editada pela Presença e com uma excelente tradução e prefácio de Ruy Belo.

Autor: Antoine de Saint-Exupéry | Edição: Presença | PVP: 11,90€

Vencedor de uma Menção Especial do Prémio Nacional de Ilustração 2008 e recomendado no Plano Nacional de Leitura, O Cuquedo acaba de ser reeditado pela quarta vez, tal é o sucesso entre os leitores pequenos e graúdos.

Que medo, que medo, vem aí o Cuquedo! O Cuquedo está à solta! Mas... o que é o Cuquedo? Será um passáro? Um avião? Um monstro gigante ou um simples pedaço de cotão? Não! É uma lengalenga original e muito divertida que surpreende e delicia todas as crianças.

Texto: Clara Cunha | Ilustrações: Paulo Galindro | PVP: 12,11 €

Uma clássica lengalenga da aclamada 
autora portuguesa
Que bom que é estar no sofá! Mas se nove amigos, entre eles um elefante, resolverem sentar-se ao nosso lado, o que acontecerá?

Já na sua 4ª edição, agora seguindo as normas do Novo Acordo Ortográfico, esta é mais uma obra em perfeita sintonia com o imaginário infantil nascida das mãos de Luísa Ducla Soares, em parceria habitual com o ilustrador Pedro Leitão.

Texto: Luísa Ducla Soares | Ilustrações: Pedro Leitão | PVP: 9,51 €

O livro ideal para despertar nas crianças 
o gosto pela poesia
Dois olhares simultâneos sobre a realidade: o da imaginação, da fantasia, do "nonsense", e o da seriedade, da objetividade, do espírito crítico – ambos com o humor característico da autora.

Este livro, que já se tornou um clássico, é dedicado a crianças avessas à leitura (e particularmente à poesia) e revela-se, na opinião de muitos pais e professores, um excelente recurso, por as cativar pela irreverência, pelo jogo de palavras, pela cumplicidade com o imaginário infantil.

Recomendado pelo Plano Nacional de Leitura e já na 6ª edição, agora com as novas normas ortográficas.

Texto: Luísa Ducla Soares | Ilustrações: Ana Cristina Inácio | PVP: 9,51 €

A divertida reinvenção de um clássico
Quem pensa que já sabe o que acontece ao João quando vai visitar o castelo do Gigante, vai ser agradavelmente surpreendido por esta bem-humorada versão do conhecido conto infantil, onde, entre a fantasia e a astúcia, se aprende a não levar a vida demasiado a sério. A 3ª edição segue as regras do novo Acordo Ortográfico.

Richard Walker, contador de histórias e editor da revista Facts and Fiction, deu um toque excêntrico a um clássico considerado por muitos como bastante assustador. Tamanha transformação não teria sido possível sem as originais ilustrações da premiada artista irlandesa Niamh Sharkey.

Texto: Richard Walker | Ilustrações: Niamh Sharkey | PVP: 14,34 €

Uma lengalenga tão surpreendente quanto hilariante
Neste conto tradicional russo acompanhamos as atribulações de um simpático casal de velhinhos que tentam colher o nabo que plantaram e que foi crescendo até se tornar gigante. Com humor, engenho e persistência, o velhinho e a velhinha (e todos os seus amigos) mostram que a união faz a força. A 5ª edição segue as regras do novo Acordo Ortográfico.

Alexis Tolstoi (1883-1945) aventurou-se por vários géneros ao longo de quatro décadas de carreira literária. É-lhe atribuída a recolha deste clássico ainda no final do século XIX, ao qual as belíssimas ilustrações da premiada artista irlandesa, Niamh Sharkey dão agora uma nova vida.

Texto: Alexis Tolstoi | Ilustrações: Niamh Sharkey | PVP: 14,34 €

"O que me faz feliz" é um inventário das coisas simples que nos fazem sorrir no dia a dia. 

Narrado por uma criança, usando frases curtas e ilustrações coloridas, celebram-se os dias de sol, os amigos, os bons livros, o recreio, as ondas, os sonhos e muitos outros momentos.

Mas este livro é igualmente um convite a que, algures no nosso quotidiano, cada um de nós descubra e celebre o que nos faz feliz.

Um exercício que pode ter resultados surpreendentes. O livro perfeito para o dia da criança.

Autora: Joana Cabral | Ilustrações: Margarida Teixeira | Edição: Máquina de Voar

O mais importante prémio literário brasileiro de literatura para crianças e jovens acaba de ser atribuído ao livro A Bicicleta Que Tinha Bigodes, de Ondjaki.

O Prémio FNLI J, criado pela Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil FNLIJ, secção brasileira do International Board for Young People – IBBY teve a sua primeira versão em 1975 e conta atualmente com 18 categorias.

A Bicicleta Que tinha Bigodes, de Ondjaki, que foi publicado em Portugal pela Caminho, venceu já o Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a infância.

Ondjaki nasceu em Luanda em 1977. Prosador. Às vezes poeta. Co-realizou um documentário sobre a cidade de Luanda (Oxalá Cresçam Pitangas – Histórias de Luanda). É membro da União dos Escritores Angolanos. Está traduzido em francês, espanhol, italiano, alemão, inglês, sérvio, sueco e chinês. Prémio Literário Sagrada Esperança 2004 (Angola) e Prémio Literário António Paulouro 2004, com e se amanhã o medo (contos); Grande Prémio de Conto «Camilo Castelo Branco» C. M. de Vila Nova de Famalicão/APE 2007, com os da minha rua; o Grinzane for Africa Prize – Young Writer 2008 (pelo conjunto da obra); Prémio FNLIJ Brasil 2010 com AvóDezanove e o segredo do soviético (romance); e o Prémio Bissaya Barreto de Literatura para a Infância, 2012, com a bicicleta que tinha bigodes.

«O amor está no ar… Mas será que vai apanhar o Greg? A Festa de São Valentim na escola do Greg está a deixá-lo em parafuso.   Por mais que se esforce, não consegue convencer nenhuma miúda a acompanhá-lo, e está a ver que vai ter de ir sozinho. O seu amigo Rowley também não tem par, mas isso não lhe serve de grande consolo.

De repente, a sorte parece bater-lhe à porta, e o Greg consegue finalmente encontrar um par para a festa, o que quer dizer que o Rowley é o único desemparelhado. Só que muito pode acontecer numa noite... No fim, quem vai ter sorte ao amor e quem vai ser O EMPLASTRO?»

A fama do Greg ultrapassa os livros. São já 118 mil os amigos no Facebook (www.facebook.com/diariobanana). A série O Diário de um Banana, adaptada para o cinema pela Twentieth Century Fox (três filmes), mantém-se ininterruptamente na lista de bestsellers do New York Times desde 2007 e já foi traduzido para mais de 44 línguas. O Diário de um Banana 7, lançado nos EUA em novembro passado, teve uma primeira impressão recorde de 6,5 milhões de livros! (www.wimpykid.com)

Em Portugal, O Diário de Um Banana 1 está já na 18.ª edição, e a coleção atingiu os 485 mil exemplares (www.booksmile.pt/coleccao/odiariodeumbanana).

O Greg vai lançar O Diário de um Banana 7: O Emplastro no próximo dia 18 de maio, na Fnac do Centro Comercial Colombo, às 11h30, evento onde, habitualmente, não faltam miúdos ansiosos por serem os primeiros a ter o livro mão, autografado pelo o seu banana preferido!

Guia de exploração e atividades AQUI.

Autor: Jeff Kinney | Edição: Booksmile | PVP: 15,98€ (Preço fixo até Outubro de 2014) 

«Os Gatos Piratas adoram os torneios de luta gática e, desta vez, o Grande Chefe dos Felinos, Gatardão III de Gatárdis, organizou um em grande estilo! Os famosos lutadores Vingança Felina, Rebenta Maramiau, Penedo Gatão e Fúria Ultramiante tinham de enfrentar um misterioso campeão mascarado, o Capitão Caudarrija. O vencedor do torneio terá como prémio uma guloseima supersaborosa…ou seja, eu, Geronimo Stilton!»

Natural de Ratázia (Ilha dos Ratos), Geronimo Stilton é formado em Ratologia da Literatura Rática e em Filosofia Arqueorrática Comparada. Há vinte anos que dirige o Diário dos Roedores, o jornal mais difundido de Ratázia.

Foi-lhe atribuído o Prémio Ratitzer pelo furo jornalístico «O Mistério do Tesouro Desaparecido». Geronimo recebeu igualmente o Prémio Andersen 2001 como personagem do ano. Um dos seus livros conquistou o prémio eBook Award 2002 como melhor livro eletrónico infantil.
Nos tempos livres, Stilton coleciona cascas antigas de Parmesão do século XVIII, joga golfe e, acima de tudo, adora contar histórias ao seu sobrinho preferido, Benjamim.

Autor: Geronimo Stilton | Edição: Presença | PVP: 8,95 €

Uma seleção de piadas muito divertidas, cheias de alegria, imaginação, sorrisos e bom-humor,  publicada em português, para crianças a partir dos 7 anos. Leitura recomendada para toda a família. 

Este livro é fruto de uma exaustiva pesquisa e seleção entre milhares e milhares de piadas que acabaram por dar origem às trezentas e sessenta e seis escolhidas para constarem deste livro.

Uma família vai ao jardim zoológico.
A dada altura, o filho mais novo diz: ‒ Olha um "trigue"!
Diz o mais velho: ‒ Não é um "trigue", é um "leopoldo"!
Diz a mãe: ‒ É pior a ementa do que o cimento!
O pai ri‐se de todos e remata: ‒ Quem sai aos seus não é de Genebra!

Duas velhinhas estão a jogar às cartas. Uma delas diz:
‒ Nós somos amigas há tanto tempo e eu não me consigo lembrar do seu nome. Como é que se chama, querida?
A outra olha para amiga e pensa durante uns minutos... Depois, coça a testa e diz:
‒ Para quando é que precisa dessa informação?

Este livro é fruto de uma exaustiva pesquisa e selecção entre milhares e milhares de piadas que acabaram por dar origem às trezentas e setenta e seis escolhidas para constarem deste livro.

Ricardo Grega nasceu em Lisboa em 1982. Adora crianças e não perde uma única oportunidade para lhes soltar um sorriso. É livreiro de profissão e adora contar piadas. Tem um humor muito particular e os amigos elogiam-­‐no repetidamente como uma das pessoas mais hilariantes que conhecem. Talvez por isso sejam seus amigos. Tem uma profunda rapidez de raciocínio e alia um jeito muito particular de dizer a piada certa com a perspicácia de o fazer sempre no momento oportuno. Neste livro teve oportunidade de fazer uma selecção das melhores piadas do mundo inteiro e dar‐lhe o seu toque particular. Poucas coisas na vida lhe deram tanto prazer.

Manel Cruz nasceu em Lisboa, em 1979. Licenciou-­‐se em design industrial, mas a sua paixão é, desde sempre, a ilustração. Como tal, fez uma pós-­‐graduação em Ilustração e BD e, mais tarde, um workshop de ilustração Editorial, como forma de enriquecimento pessoal e profissional como ilustrador, através do contacto com outras abordagens. Tem também um fascínio por animação já desde os tempos dos desenhos animados de Leste, apresentados por Vasco Granja. Realizou um curso nesta área, esperando um dia poder participar num filme ou série de animação em português.

Autor: Ricardo Grega | Ilustração: Manel Cruz | Edição: Marcador | PVP: 11,40 €

Este livro, vindo dos confins do tempo, está repleto de aventuras e gargalhadas. Tudo por causa de um grupo muito especial de amigos: o Tocha, a Ruby, o Menir, o Kromeleque, o Tzick e o Sabre. Eles são o Bando das Cavernas!

Acompanha-os numa aventura misteriosa, na qual as fórmulas secretas dos livros podem fazer de ti um gigante! Depois, descobre um mapa que te irá levar a conhecer as piranhas-impossíveis e um lugar da pré-história muito especial. Por fim, participa numa festa-surpresa – tão secreta que acaba numa confusão de códigos e mensagens impossíveis de compreender!

N.º 4 de uma coleção recheada de divertidas e coloridas aventuras pré-históricas. Nuno Caravela é um conhecido autor e ilustrador, com vários livros já publicados.

Autor: Nuno Caravela | Edição: Booksmile | PVP: 8,99€ (Preço fixo até Outubro de 2014) 

Eu sou o Tom Gates. Adoro desenhar e estou sempre a inventar esquemas para me baldar aos TPC. Por acaso até gostava de entrar no quadro de honra do Prof. Fullerman, mas isso está a parecer-me bem tramado. E sabem porquê? Porque:
1. O Marcus Melfrew é um puto irritante e traiçoeiro, e parece-me que anda a tramar alguma;
2. O meu dente dói-me tanto que nem consigo concentrar-me em desenhar na sala de aula;
3. Continuo a deixar-me distrair por atividades interessantes como nadar, apanhar bichos e, claro, continuar a chatear a minha irmã Delia.

Tom Gates é a versão inglesa de Greg, a estrela de O Diário de um Banana.

Prémios: Blue Peter Book Awards 2013 (BBC); Waterstones Children’s Books Prize 2012; Roald Dahl Funny Prize 2012; Red House Book Awards 2012.

Autora: Liz Pichon | Edição: Booksmile | PVP: 13,99 € (Preço fixo até Outubro de 2014)